Outstanding Polish Women
8 – 21 August 2024, Central City Library, 44/46 Lorne Street, Auckland CBD…
Emilia Hammerton, Sto Lat!
A sincere Sto Lat and congratulations to Pani Emilia née Szczecina Hammerton, whose family and friends never sang truer words at her 100th birthday party yesterday. She was born on 30 May 1924, in Sudół, Poland, and was 15 when occupying German soldiers captured her, and others – including her future first husband Józef Cyckoma…
Monte Cassino
Eighty years ago today, 18 May 1944, at 10.20am, the Polish flag flew over the ruins of the Benedictine monastery on top of Monte Cassino. The ruins had loomed over the soldiers of the Second Polish Corps in Italy, led by Lieutenant-General Władysław Anders, since they entered the fray surrounding Monte Cassino—the main stronghold of…
Malwina Zofia (Wisia) Schwieters (Polish)
(15 II 1931 – 6 II 2022) Historia życia – w skrócie Autor: Jacek Drecki Malwina Zofia (Wisia) Schwieters (z domu Rubisz), urodziła się 15 lutego 1931 roku w Sokołowie, w powiecie rzeszowskim, województwo lwowskie. Do wybuchu II Wojny Światowej, wraz z rodzicami, Zygmuntem i Anną oraz młodszym bratem Ignacym, mieszkała w Nisku, a następnie…
Malwina Zofia (Wisia) Schweiters (English)
(February 15, 1931 – February 6, 2022) An insight into the life of a proud Polish woman. by Jacek Drecki Malwina Zofia (Wisia) Schwieters (née Rubisz) was born on 15 February 1931 in Sokołów, Rzeszów county, Lwów province, in southern Poland. Prior to World War II, she lived with her parents, Zygmunt and Anna, and…
Anna Zazulak Aitken
SIBERIAN EXILES CROSS by Kelly Mills and Emma Conroy Our nana, Anna Aitken (nee Zazulak), one of the Polish children of Pahiatua and one of five sisters, came to New Zealand in 1944 and made New Zealand her home. Sadly, she had passed away before the Siberian Cross was made available and therefore could not…
Housekeeping in Poland
(from the Sun newspaper in Auckland, 27 July 1927, author unnamed.) A Polish woman is more than a cook. She is a born connoisseur of good foods, a “gastronome” in the truest sense of the word. If she lives in the country, she scorns shops and stores—they are good for providing raw materials only. The…