Pierogowa Impreza w Domu Polskim Post-lockdown party

The weather was kind, the pierogi were delicious, and Dom Polski was full of people happy to once again come together as a community after our Covid-19 lockdown. The Pierogi Party on Sunday 12th of July had a great turnout, attracting all ages, young families through to our seniors and those new to the Association. It was such a pleasure to look across the hall and see everyone chatting away and having a good time. We can be truly grateful to live in beautiful New Zealand where we are able to once again safely connect.

 

Those frying pierogi worked like trojans as Polish food lovers queued patiently to get the ruski (potato and cheese) and meat pierogi and salad. Delicious cakes and grzaniec (a warm spiced wine popular in Poland during winter) were also served, although you had to get in quick as turnout exceeded expectation – our apologies if you missed out. Thanks to everyone who brought tickets for the pierogi raffle, funds raised will be put towards hall maintenance.

 

An event is only a success if people turn up, so we would like to thank all those who came along to enjoy the occasion, we hope you had a great time. The Auckland Polish Association Executive Committee would also like to say a huge dziękuje to our wonderful team of volunteers who worked so hard preparing the food and hall, working in the kitchen and bar, selling raffle tickets and tidying the hall after the event. This included Zenona and Michał Pąk, Wanda & Janek Lis, Irena Pąk, Jagoda Porczyk, Krysia & Paolo Radich, Jackie Rzepka, Piotr Wypych, Martyna Wala (photo credits) and Dawid Ramadan. Pierogi were made by Ela Chmurzyńska. These type of events could not happen without a lot of wonderful, generous people helping out.

 

Finally we’d like to extend a huge welcome to all our new members who joined the Association on the day and we look forward to seeing you at more of our functions in the future. If you’d like to join the Association and become a member click here –  https://poloniaauckland.co.nz/en_NZ/membership/join/

 

 

Pogoda dopisała, pierogi były przepyszne, a Dom Polski pełen ludzi szczęśliwych, że po wielotygodniowym odizolowaniu spowodowanym pandemią ponownie spotkaliśmy się. ‘Impreza Pierogowa’ w niedzielę 12 lipca cieszyła się ogromną frekwencją, przyciągając wszystkie grupy wiekowe, rodziny z małymi dziećmi, naszych seniorów a także osoby, które po raz pierwszy przyłączyły się do naszego Stowarzyszenia. Z wielką przyjemnością widzieliśmy salę pełną świetnie bawiących się osób. Możemy naprawdę być wdzięczni za zamieszkanie w pięknej Nowej Zelandii, gdzie możemy razem się spotykać i pielęgnować nasze polskie tradycje.

 

Te smażone pierogi pracowały jak mrówki, a miłośnicy polskiego jedzenia ustawiali się cierpliwie w kolejkach po ‘ruskie’ (ziemniak i ser), pierogi mięsne i sałatkę. Podano też pyszne ciasta i grzaniec (popularne w Polsce zimą ciepłe korzenne wino). Frekwencja znacznie przerosła nasze wszelkie oczekiwania – przepraszamy, jeśli nie udało się Wam tym razem skosztować polskich smakołyków. Dziękujemy wszystkim, którzy wsparli loterię, zebrane środki zostaną przeznaczymy  na utrzymanie sali.

 

Takie spotkania mogą odbywać się tylko dzięki Wam, kiedy tak tłumnie na nie przybywacie. Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli, dobrze się bawili i cieszyli ze spotkań  przyjaciółmi a także z poznania nowych osób. Zarząd Stowarzyszenia Polaków  w Auckland również chciałby podziękować bardzo podziękować wspaniałemu zespołowi wolontariuszy, którzy tak pracowali przy w przygotowywaniu jedzenia i sali, pracy w kuchni i barze, sprzedaży biletów na loterie i sprzątania sali po imprezie. Nie sposób wymienić wszystkie zaangażowane osoby, szczególnie dziękujemy:  Zenonie i Michałowi Pąk, Wandzie i Janekowi Lis, Irenie Pąk, Jagodzie Porczyk, Krysi i Paolo Radich, Jackie Rzepka, Piotrowi Wypych, Martynie Wala (zdjęcia) i Dawidowi Ramadan A także wszystkim członkom Zarządu, którzy poświęcili wiele swojego czasu. Pyszne pierogi przygotowała dla nas Ela Chmurzyńska. Tego typu wydarzenia nie mogłyby się odbyć bez wielu wspaniałych, hojnych ludzi.

 

Na koniec chcielibyśmy bardzo serdecznie powitać wszystkich naszych nowych członków, którzy dołączyli do Stowarzyszenia tego dnia i nie możemy się doczekać, aby spotkać się z Państwem na naszych spotkaniach w przyszłości. Jeśli chcesz dołączyć do Stowarzyszenia i zostać członkiem,
kliknij tutaj – https://poloniaauckland.co.nz/en_NZ/membership/join/

 

 

Pierogowa Impreza w Domu Polskim Post-lockdown party

Leave a Reply