Dom Polski – 50th anniversary / 50 lat

Sunday 16 August 2pm to 5pm

Zapraszamy do Auckland Polish Association, aby wspólnie świętować wyjątkowy Złoty Jubileusz – 50-lecie naszego ukochanego Domu Polskiego!

Przez pół wieku budynek przy McDonald Street 1 stanowił bijące serce naszej społeczności w Auckland – miejsce pielęgnowania wspólnego dziedzictwa i kultury oraz nawiązywania przyjaźni na całe życie. Zapraszamy członków, rodziny i przyjaciół na niezapomniane popołudnie pełne refleksji, świętowania i integracji.

https://events.humanitix.com/test-jh36kn8d

Szczegóły wydarzenia

Data: Niedziela, 16 sierpnia 2026
Godzina: 14:00 – 17:00
Miejsce: Dom Polski, 1 McDonald Street, Morningside, Auckland

Potwierdzenie obecności (RSVP):
Wymagane do 19 lipca 2026 r. ze względu na organizację cateringu.

Wydarzenie zamknięte, tylko dla członków i zaproszonych gości

Informujemy, że jest to prywatne wydarzenie organizowane przez Auckland Polish Association wyłącznie dla członków stowarzyszenia, ich rodzin, przyjaciół oraz zaproszonych gości honorowych (VIP). Aby zarezerwować bilety, należy być aktywnym członkiem Auckland Polish Association i mieć opłacone składki członkowskie. Prosimy nie udostępniać publicznie linku do biletów.

Czego się spodziewać – najważniejsze atrakcje

Wystawy: Podróż w czasie

Kolekcja Augustis:
Starannie przygotowana wystawa historycznych fotografii autorstwa rodziny Augustis, dokumentujących piękne momenty z dziejów naszej społeczności.

Nasza historia w obrazach:
Wystawa fotograficzna ukazującą historyczną ewolucję Domu Polskiego oraz upamiętniająca niezwykłych pionierów i członków, którzy go zbudowali i utrzymali.

Hołd dla naszych korzeni

Prelegenci i goście honorowi:
Fascynującye opowieści i wspomnienia zaproszonych prelegentów, przybliżających bogatą historię zarówno Domu Polskiego, jak i Auckland Polish Association.

Tradycyjna polska gościnność

Bezpłatny obiad:
Aby uczcić ten jubileusz, tradycyjny polski obiad jest w całości finansowany przez APA i zapewniony bezpłatnie wszystkim zarejestrowanym uczestnikom.

Płatny bar:
Wznieśmy toast za minione 50 lat! W naszym barze będzie można zakupić doskonałe polskie piwo oraz inne napoje i przekąski. Cały dochód z baru zostanie przeznaczony na wsparcie przyszłych inicjatyw stowarzyszenia.

Rejestracja i potwierdzenie udziału

Wstęp dla członków organizacji i ich rodzin jest bezpłatny, jednak rejestracja jest obowiązkowa, abyśmy mogli ustalić ostateczną liczbę osób na potrzeby cateringu.
Prosimy o pobranie bezpłatnych wejściówek za pośrednictwem serwisu Humanitix do niedzieli, 19 lipca 2026 r.

Link do biletów:

https://events.humanitix.com/test-jh36kn8d/tickets

Pytania:
Zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem organizacyjnym pod adresem:
info@poloniaauckland.co.nz

Czekamy z niecierpliwością, aby wspólnie z Wami spędzić to wyjątkowe popołudnie pełne wspomnień, dobrego jedzenia i integracji!

Do zobaczenia!

***********************************************************************

For half a century, 1 McDonald Street has been the beatinJoin the Auckland Polish Association as we celebrate a magnificent milestone—the 50th Golden Jubilee of our beloved Dom Polski!

g heart of our community in Auckland—a place of shared heritage, culture, and lifelong friendships.

We invite our members, families, and friends to join us for a memorable afternoon of reflection, celebration, and community connection.

https://events.humanitix.com/test-jh36kn8d

Event Details

Date: Sunday, 16 August
Time: 2:00pm – 5:00pm
Location: Dom Polski, 1 McDonald Street, Morningside, Auckland
RSVP: Essential by 19 July 2026 for catering purposes.

Exclusive Community Celebration (Members & Invited Guests Only)

Please note that this is a private, member-only event for the Auckland Polish Association, our families, friends, and invited VIP guests. To book tickets, you must be an active member of the Auckland Polish Association with your membership fees up to date. Please do not share this ticket link publicly.

What to Expect & Highlights

A Journey Through Time (Exhibitions)

The Augustis Collection:
Browse a curated display of the historic Augustis photographs, capturing beautiful snapshots of our community’s enduring journey.

Our History in Pictures:
Explore a dedicated photographic exhibition showcasing the evolution of the historical Polish House and honoring the incredible pioneers and members who built and sustained it.

Honoring Our Roots

Guest Speakers & VIPs:
Hear fascinating insights and stories from special speakers detailing the rich history of both the Dom Polski and the Auckland Polish Association.

Traditional Polish Hospitality

Complimentary Obiad:
To celebrate this milestone, a traditional Polish meal (obiad) is fully funded by the APA and provided free of charge to all registered attendees.

Cash Bar:
Raise a glass to 50 years! A selection of excellent Polish beer and refreshments will be available for purchase at our cash bar. All bar proceeds go directly toward supporting future association initiatives.

Registration & RSVP

Admission is free for members and their families, but registration is strictly essential so we can finalize catering numbers.

Please secure your tickets here on Humanitix by
Sunday, 19 July 2026

Tickets link:

https://events.humanitix.com/test-jh36kn8d/tickets

Questions?

Please feel free to reach out to our organizing team at
info@poloniaauckland.co.nz

We can’t wait to share this historic afternoon of memories, food, and community with you all!

Do zobaczenia!